4 1/2 à louer à LaSalle

�� À LOUER — 4½ RÉNOVÉ ET TRÈS ÉCLAIRÉ

1 495 $ / MOIS

✨ 4½ rénové et insonorisé
• Chambre principale spacieuse
• Salon et chambre à aire ouverte
• Planchers insonorisés
• Bureau insonorisé
• 2 balcons extérieurs

�� EMPLACEMENT IDÉAL
• Situé dans un rond-point, à une rue du bord de l’eau et de la piste cyclable
• Près de l’Hôpital LaSalle
• À proximité d’un arrêt d’autobus

�� À PROXIMITÉ DE TOUT
• 2 minutes à pied d’une pharmacie et d’une garderie
• 5 minutes des marchés d’alimentation et autres commerces
• À proximité de l’aréna, terrains tennis et plus

�� À PROPOS DE L’APPARTEMENT
• Situé à l’étage supérieur d’un triplex
• Environnement paisible et silencieux
• Le propriétaire est occupant
• 2e chambre plus petite, idéale pour un bureau ou une chambre d’enfant
• 2 balcons extérieurs

�� DISPONIBLE DÈS MAINTENANT
• Enquête de crédit requise

�� Contactez-nous dès maintenant pour une visite

�� FOR RENT — RENOVATED & VERY BRIGHT 4½ APARTMENT

$1,495 / MONTH

✨ Renovated and soundproofed
• Spacious primary bedroom
• Open-concept living room and bedroom
• Soundproof flooring and office
• 2 outdoor balconies

�� IDEAL LOCATION
• Located on a quiet cul-de-sac, one street from the waterfront and bike path
• Close to LaSalle Hospital
• Near a bus stop

�� CLOSE TO EVERYTHING
• 2-minute walk to a pharmacy and daycare
• 5 minutes from grocery stores and other shops
• Close to the arena, tennis courts and more

�� ABOUT THE APARTMENT
• Located on the upper floor of a triplex
• Quiet and peaceful environment
• The owner lives in the triplex
• Smaller second bedroom, ideal for an office or child’s bedroom
• 2 outdoor balconies

�� AVAILABLE IMMEDIATELY
• Credit check required

�� Contact us now to schedule a visit