Appartement Meublé 2 Chambres à Hull

* FRANÇAIS Superbe appartement 2 chambres, 1 salle de bain à Hull, entièrement MEUBLÉ, avec eau chaude inclus – 1750 $/mois. Disponible dès le 1er août 2025 (flexible)! ✨ Caractéristiques : • Appartement de coin lumineux au 5ᵉ étage avec balcon vue piscine. • Air climatisé pour votre confort. • 1 stationnement inclus. • Accès à la piscine et au terrain de tennis. • Buanderie et local à vélos au rez-de-chaussée. Emplacement idéal : • Accès rapide à l’Autoroute 5 (faible circulation - pas de trafic !). • À seulement 10 min en voiture du centre-ville d’Ottawa et de la Place du Portage. • 3 min du Cégep de l’Outaouais, Cégep Heritage et Relais plein air (environ 15 min à pied). • 4 lignes d’autobus à proximité pour se rendre facilement à Gatineau et Ottawa. ℹ️ Remarque : • Rangement intérieur exclus. _________________________ *ENGLISH Beautiful 2-bedroom, 1-bathroom apartment in Hull, FULLY FURNISHED with hot water included – $1750/month. Available August 1st, 2025 (flexible)! ✨ Features: • Bright corner apartment on the 5th floor with a balcony facing the pool – tons of natural light! • Air conditioning for those hot days. • 1 private parking spot included. • Access to the pool and tennis courts in the summer. ‍♀️ • Laundry room and bike room on the first floor. Prime Location: • Quick, easy access to Highway A5 – low traffic for smooth commutes . • 10-min drive to downtown Ottawa, and Place du Portage. • 3 min to Cégep de l’Outaouais, Cégep Heritage, and Relais Plein air du Parc de la Gatineau (15 min walk). • 4 nearby bus routes connecting Gatineau and Ottawa . ℹ️ Note: • In-unit storage excluded.