(English version below)
Superbe appartement sur deux niveaux dans un immeuble récent (2020)
Spacieux, lumineux et parfaitement insonorisé. Entièrement meublé et équipé, avec tous les électroménagers – prêt à accueillir ses premiers locataires !
✅ 2 chambres
• 1 chambre avec lit queen
• 1 chambre/bureau avec divan-lit double (idéal pour télétravail)
✅ 1 salle de bain complète + 1 toilette séparée
✅ Chauffage, électricité et Internet fibre haute vitesse (150 Mb/s) inclus
✅ Climatisation
✅ Mobilier en grand partie neuf, dont la literie
✅ Beaucoup de rangement + locker privé (idéal pour les vélos, peneus…)
✅ Tous les électroménagers inclus : réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse/sécheuse, micro-ondes
�� Emplacement idéal : à deux pas des commerces, restaurants, cafés et à proximité de plusieurs parcs et espaces verts
�� À 5 min du métro Frontenac et tout proche du nouveaux parc Royaux et la rue verte Larivière
�� 2 400 $ / mois – tout inclus
�� Promotion : 1 mois gratuit pour un bail d’un an débutant le 1er septembre → coût effectif : 2 200 $ / mois sur l’année
�� Vous n’avez qu’à poser vos valises !
________________________________________
✅ English Version
Stunning Two-Level Apartment in a Modern Building (2020)
Spacious, bright, and fully soundproofed. Fully furnished and equipped, with all appliances – ready to welcome its first tenants!
✅ 2 Bedrooms
• 1 bedroom with a queen bed
• 1 bedroom/office with a double sofa bed (perfect for remote work)
✅ 1 full bathroom + 1 separate toilet
✅ Heating, electricity, and high-speed fiber internet (150 Mb/s) included
✅ Air conditioning
✅ Brand-new furniture, including bedding
✅ Plenty of storage space + private locker (perfect for bikes, tires, etc.)
✅ All appliances included: refrigerator, stove, dishwasher, washer/dryer, microwave
�� Prime location: steps from shops, restaurants, cafés, and close to several parks and green spaces
�� 5 minutes from Frontenac metro station and right next to the new Parc des Royaux and Larivière green Street
�� $2,400/month – all included
�� Special offer: 1 month free with a one-year lease starting September 1 → effective cost: $2,200/month over the year
�� Just bring your suitcase and move in!