English below
CESSION DE BAIL
Appartement de 2 chambres (4 1/2 )
⏰Date de possession : Maintenant
⌛ Durée du bail : Jusqu'au 28 février 2025, avec possibilité de renouvellement
�� Adresse : 284 rue Notre-Dame-de-l'île, app. 502, à Gatineau
✅️ Inclus :
- 5 électroménagers (four, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse)
- Salle de gym
❌️ Non inclus :
- Stationnement (75 à 150$/mois)
- Meubles
- Wifi
- Chauffage/Éclairage (environ 75$/mois)
⚠️Restrictions :
- Animaux interdits (excepté pour des raisons médicales)
�� Détails :
- Secteur central et parfait pour les gens qui travaillent à Ottawa ou au Centre-Ville de Hull
- Transport en commun à moins de 5 minutes de marche
- À 20 min de marche du Marché By
- Près de l’essentiel: station d’essence, dépanneurs, épicerie, écoles, garderies, parcs
- Appartement très lumineux au cinquième étage avec fenêtres au sud et à l'ouest.
✒️Application (gérée par la gestion d'immeuble) :
- Enquête de crédit
- Preuves de revenu
***
LEASE TRANSFER
2-bedwroom apartment (4 1/2)
⏰Move-in Date: Now
⌛ Lease Duration: 6 months (until February 28, 2025) with possibility of renewal
�� Location : 284 rue Notre-Dame-de-l'île, apt 502, in Gatineau
✅️ Included:
- 5 Appliances (Oven, Fridge, Dishwasher, Washer, Dryer)
- Gym
❌️ Not included:
- Parking (75 to $150/month)
- Furniture
- Wifi
- Heating / Lighting (around $75/month)
⚠️Restrictions:
- Pets not allowed (except for medical reasons)
�� Details:
- Central location, perfect for people who work in downtown Hull or Ottawa.
- Public transit less then 5-minute walk from apartment
- 20-minute walk from Byward Market
- Close to all the essentials: Gas station, corner store, grocery store, schools, daycare and parks
- Very bright with windows facing South and West
✒️Application (handled by building management):
- Credit check
- Proof of income