($700 Incentive) 4 1/2 à Longueuil – 2 chambres – Balcon + Laveuse/Sécheuse – 1550$

���� FRANÇAIS

4½ à louer à Longueuil – 2 chambres – 1 550$/mois

269 rue Jeannette, Longueuil

Je cherche quelqu’un pour reprendre mon bail à partir du 1er octobre. C’est un 4½ avec 2 chambres, un balcon privé et une laveuse/sécheuse dans l’appartement.

Les deux chambres ont de grandes fenêtres et un garde-robe. Il y a aussi un salon, une cuisine avec assez d’espace pour une table à manger, une salle de bain complète, un garde-robe à l’entrée et un espace de rangement privé dans l’immeuble.

Inclus :

* Frigo
* Cuisinière
* Laveuse et sécheuse

Loyer : 1 550$/mois
Stationnement : 60$/mois (optionnel)

Hydro, eau et internet sont à la charge du locataire.

Pour l’emplacement, il y a deux arrêts d’autobus à quelques minutes à pied :

* Jeannette / Albert-Bélanger
* Jeannette / St-Georges

Montréal est à environ 15 minutes en voiture selon la circulation. Il y a aussi des épiceries, pharmacies et restaurants à proximité.

Les animaux sont possibles avec l’approbation de la gestion de l’immeuble.

Je quitte l’appartement pour déménager et je cherche quelqu’un pour reprendre le bail. J’y habite depuis un peu plus d’un an et l’appartement a toujours été bien entretenu.

Disponible le 1er octobre. Visites possibles.

Je parle anglais seulement, mais vous pouvez m’écrire en anglais sans problème.

���� ENGLISH

4½ apartment for lease transfer in Longueuil – 2 bedrooms – $1,550/month

269 Rue Jeannette, Longueuil

I'm looking for someone to take over my lease starting October 1st. It's a 2-bedroom apartment with a private balcony and in-unit washer & dryer.

Both bedrooms have large windows and closets. There's also a good-sized living room, a kitchen with enough space for a dining table, a full bathroom, a coat closet at the entrance, and a private storage locker in the building.

Included:

* Fridge
* Stove
* Washer & dryer

Rent: $1,550/month
Parking: $60/month (optional)

Tenant pays Hydro, water and internet.

For the location, there are two bus stops just a few minutes' walk away:

* Jeannette / Albert-Bélanger
* Jeannette / St-Georges

Downtown Montreal is around a 15-minute drive depending on traffic. Grocery stores, pharmacies and restaurants are also nearby.

Pets are possible with building management's approval.

I'm moving and therefore looking for someone to take over the lease. I've lived here for a little over a year and have kept the apartment well maintained.

Available October 1st. Viewings available.

I speak English only, but feel free to message me. Merci