[ENGLISH WILL FOLLOW AFTER]
---si cette annonce est publiée, nous cherchons toujours. if this ad is still posted, we are still looking----
Vous avez une maison detachée à la campagne et recherchez des locataires matures pour louer et prendre soin de votre maison?
Ou peut-être que vous essayez de vendre votre maison depuis longtemps, mais sans succès... pourquoi ne pas le louer à la place?
Nous sommes une famille mature, responsable, propre avec d'excellentes références qui cherchent à louer une maison detachée de campagne dans toute la région de l'Estrie/Cantons-de-l'Est. Nous sommes très propres, nous n'avons pas d'animaux domestiques, nous ne fumons pas et nous ne buvons pas d'alcool.
Nous recherchons une maison avec au moins 4-5+ chambres et 2 salles de bains, un garage, un puits profond et une option de chauffage au bois.
Si vous avez des meubles et que vous souhaitez les laisser, nous pourrions les utiliser si cela vous convient, mais nous aurions besoin au moins d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, et une laveuse.
Nous devons déménager au plus tard le 1er septembre, et nous sommes ouverts à la location pour au moins 8 mois à 12 mois. 1500$ incluant chauffage / électricité
Si vous avez quelque chose et souhaitez nous contacter ou avez des questions, vous pouvez envoyer un text, appeler ou simplement répondre à l'annonce
Je vous remercie beaucoup!
=========================================
Do you have a detached house in the countryside and are looking for mature tenants to rent and take care of your home?
Or maybe you have been trying to sell your house for a long time, but without success... why not rent it instead?
We are a mature, responsible, clean family with excellent references looking to rent a detached country house in all the Estrie /Eastern Townships region. We are very clean, we do not have pets, we do not smoke and we do not drink alcohol.
We are looking for a house with at least 4-5+ bedrooms and 2 bathrooms, a garage, a deep well and a wood heating option.
If you have furniture and would like to leave it, we could use it if it suits you, but we would need at least a refrigerator, a stove, and a washer.
We need to move no later than September 1st, and we are open to renting for at least 8 months to 12 months. $1500 including heating / electricity
If you have something and would like to contact us or have any questions, you can send a text, call or simply reply to the ad
Thank you very much!