Appartement 2 Chambres CHAUFFÉ & ÉCLAIRÉ

English followed.

**DISPONIBLE DÈS LE 1er OCTOBRE**
**CHAUFFAGE ET ÉLECTRICIÉ INCLUS**

Emplacement de choix - 4 1/2 à louer au Centre-ville de Hull
Environ 800p2

Appartement situé au semi sous-sol d'un quadruplex. Entrée indépendante et grande fenestration. À peine 2 km d’Ottawa, à quelques minutes du Parc Jacques-Cartier et de plusieurs pistes cyclables. Entrées d'autoroutes 5 et 50 à proximité.

Lignes d'autobus STO 867, 837, 829, 825, 576, 93, 94, 95, 98, 33, 31, 27 à quelques minutes de marche.

INCLUSIONS:
Chauffage & électricité
Beaucoup de rangement

Logement propre et non-fumeur.
Les animaux ne sont pas acceptés.

Aucun stationnement inclus, mais le stationnement dans la rue est possible et vignette disponible à la Ville de Gatineau à vos frais :
- 80 $/an pour la période du 1er juillet au 30 juin
- 93 $/an pour la période du 1er décembre au 1er avril

À la recherche de gens sérieux et tranquille.
Au plaisir!

------------------------------------------------

**AVAILABLE NOW**
**HEATING AND ELECTRICITY INCLUDED**

Prime location - 4 1/2 for rent in Downtown Hull
Approximately 800 sq.ft.

Apartment located on the semi-basement of a quadruplex. Independant entrance and large windows. Barely 2 km from Ottawa, few minutes from Jacques-Cartier Park and several bike paths. Entrances to highways 5 and 50 nearby.

STO Bus lines 867, 837, 829, 825, 576, 93, 94, 95, 98, 33, 31, 27 within walking distance.

INCLUSIONS:
Heating & electricity
Lots of storage space

Clean and non-smoking accommodation.
Animals are not accepted.

No parking included, but on-street parking pass available at the City of Gatineau at your fee :
- 80$/year for the period from July 1 to June 30
- 93$/year for the period from December 1 to April 1

Looking for serious and quiet people.
Looking forward to meeting you!