LE SAINT-LAURENT | 4-1/2

APPARTEMENTS À LOUER À BROSSARD APARMENTS FOR RENT IN BROSSARD APPAREILS DE CUISINE ET LAVEUSE-SÉCHEUSE DANS CHAQUE APPARTEMENT KITCHEN APPLIANCES & IN-SUITE LAUNDRY INCLUDED COMMODITÉS EXCEPTIONNELLES : TERRASSE SUR LE TOIT, SALON DE STYLE LOUNGE AVEC CUISINE, JARDIN COMMUNAUTAIRE, SALLE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE & PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE OUTSTANDING AMENITIES: ROOF-TOP TERRACE, SOCIAL ROOM WITH KITCHEN, COMMUNITY GARDEN, FITNESS FACILITY & HEATED OUTDOOR POOL - - - - - Situés à Brossard, sur la Rive-Sud de Montréal, et surplombant le fleuve Saint-Laurent, les appartements le Saint-Laurent sont parfaits pour y élire domicile. Entourés de nombreux parcs et d’un vaste réseau de pistes cyclables, ils vous permettent de profiter de tous les plaisirs de la vie de banlieue, aux portes du centre-ville de Montréal. Le Saint-Laurent Apartments, overlooking the St. Lawrence River in the South-Shores Brossard neighbourhood, is the perfect place to call home. With numerous parks and a large network of bike trails, you can enjoy the pleasure of suburban life at the gateway to downtown Montreal. VISITE VIRTUELLE 3D : https://www.realstar.ca/apartments/qc/brossard/le-saint-laurent-apartments/3dtour.aspx Visitez le louerlestlaurent.com pour obtenir la liste de prix et les plans d’étages 3D VIRTUAL TOUR: https://www.realstar.ca/apartments/qc/brossard/le-saint-laurent-apartments/3dtour.aspx Visit louerlestlaurent.com for pricing and floorplans - - - - - CARACTÉRISTIQUES DES APPARTEMENTS | SUITE FEATURES • Électroménagers en acier inoxydable (réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle et micro-ondes) | Stainless Steel Appliances (fridge, stove, dishwasher and microwave) • Laveuse-sécheuse dans chaque appartement | In-suite laundry • Comptoirs en quartz* | Quartz countertops* • Larges fenêtres avec stores inclus | Large windows with window treatments, • Balcon/patio privé* | Private balcony/patio* • Insonorisation supérieure | Superior soundproofing • Climatisation et contrôle de température individuels | Air conditioning and individual climate control • Vues sur le fleuve Saint-Laurent et le centre-ville de Montréal* | Views of the St. Lawrence River and Downtown Montreal* CARACTÉRISTIQUES DE L’IMMEUBLE | PROPERTY FEATURES • Terrasse sur le toit | Roof-top terrace • Salon de style lounge avec cuisine | Social room with kitchen • Jardin communautaire | Community garden • Salle de conditionnement physique | Fitness facility • Piscine extérieure chauffée | Heated outdoor pool • Accepte les animaux domestiques (moins de 15 lb) | Pet friendly (less than 15 lbs) • Ascenseur | Elevator • Unités d’entreposage | Storage lockers • Stationnement souterrain et de surface | Underground and surface parking • Système CCTV pour assurer la sécurité à l’entrée | Secure entry with CCTV system • Équipe de gestion sur place 24 heures sur 24 | 24-hour on-site management QUARTIER / ATTRAITS | NEIGHBOURHOOD / ATTRACTIONS • Transport en commun | Public Transit • Pont Champlain | Champlain Bridge • Accès facile aux autoroutes 10, 15, 30 et 132 | Easy access to highways 10, 15, 30 and 132 • Parc Saint-Laurent | Saint-Laurent Park • Pistes cyclables et sentiers pédestres | Bicycle and walking trails • Fleuve Saint-Laurent | Saint-Lawrence River • Tim Hortons | Tim Hortons • TD Canada Trust | TD Canada Trust • Shell et Ultramar | Shell and Ultramar • Pharmacies Proxim et Sonia Boutin | Proxim and Sonia Boutin Pharmacies • Épiceries : Maxi, Metro Plus Bellemare, Les Aliments M&M, Marché C&T et Super C (à moins de 10 minutes) | Grocery stores: Maxi, Metro Plus Bellemare, M&M Meat Shops, Marche C&T and Super C (less than 10 minutes) • À proximité de la Place Portebello, du Centre Commercial Champlain et du Quartier Dix30 | Close proximity to Place Portebello, Champlain Mall and Quartier Dix30 La vie chez Realstar | Living with Realstar Vous rendre la vie agréable! Tel est l’objectif premier de notre personnel de gestion sur place 2